dettaglio
noun - masculine
detail
detail
B1Intermediate
Il progetto è spiegato in ogni dettaglio nel documento.
The project is explained in every detail in the document.
Ha cercato la perfezione in ogni dettaglio del suo lavoro.
He sought perfection in every detail of his work.
Il colletto della camicia era rigido e ben stirato, segno di cura nei dettagli.
The collar of the shirt was stiff and well-ironed, a sign of attention to detail.
Il collezionismo richiede pazienza e attenzione ai dettagli.
Collecting requires patience and attention to detail.
Questo lavoro richiede abilità manuali e attenzione ai dettagli.
This work requires manual skills and attention to detail.
La regia di quel film ha saputo valorizzare anche i piccoli dettagli.
The direction of that film managed to highlight even the smallest details.
Il cardiologo ha spiegato in dettaglio i rischi legati all’ipertensione.
The cardiologist explained in detail the risks related to high blood pressure.
Nel suo discorso ufficiale, ha scelto di non tralasciare alcun dettaglio, includendo anche gli episodi più controversi del passato.
In his official speech, he chose not to omit any details, including even the most controversial episodes of the past.
Il tema è stato trattato esaustivamente, senza tralasciare alcun dettaglio tecnico o teorico.
The topic was addressed exhaustively, without omitting any technical or theoretical detail.