gesto
noun - masculine
gesture
gesture
B1Intermediate
Mi ha salutato con un gesto della mano.
He greeted me with a wave of his hand.
Il gesto simbolico ha avuto un grande impatto sul pubblico.
The symbolic gesture had a big impact on the audience.
Con un gesto rapido ha concluso l'atto teatrale.
With a quick gesture, he concluded the play.
Con quel gesto maldestro ha rovesciato tutto il vino.
With that clumsy gesture, he spilled all the wine.
È stato un gesto spontaneo, nato dal cuore.
It was a spontaneous gesture, from the heart.
L’adozione è un gesto d’amore che cambia la vita.
Adoption is an act of love that changes lives.
La mano sinistra era contratta in un gesto sinistro che mise tutti a disagio.
My left hand was contracted in a sinister gesture that made everyone uncomfortable.
Il suo gesto è stato chiaramente intenzionale e mirava a provocare.
His gesture was clearly intentional and meant to provoke.
L'animo umano è un intreccio complesso di ragione, emozione e memoria, capace di gesti di straordinaria bellezza e profonda oscurità.
The human spirit is a complex weave of reason, emotion, and memory, capable of acts of extraordinary beauty and profound darkness.
Il rituale prevedeva una serie di gesti simbolici.
The ritual involved a series of symbolic gestures.