legare
verb
tie
tie
B2Upper-Intermediate
L'esperienza condivisa ha finito per legare profondamente il gruppo.
The shared experience ended up deeply bonding the group.
Il ricordo è ancora molto legato alla mia infanzia.
The memory is still closely tied to my childhood.
Ha legato il pacco con un nastro rosso.
He tied the package with a red ribbon.
Ha legato il pacco con una fettuccia rossa.
She tied the package with a red ribbon.
Il conflitto tra generazioni è spesso legato a cambiamenti culturali generazionali.
The conflict between generations is often linked to cultural generational changes.
La squadra gioca nella lega nazionale.
The team plays in the national league.
La serie tratta temi legati al mondo omosessuale con delicatezza.
The series deals with issues related to the homosexual world gently.
Il medico ha parlato apertamente di problemi legati al pene.
The doctor spoke openly about penis-related problems.
Il cardiologo ha spiegato in dettaglio i rischi legati all’ipertensione.
The cardiologist explained in detail the risks related to high blood pressure.
L'etimologia della parola rivela la sua origine profondamente legata al mare.
The etymology of the word reveals its origin deeply related to the sea.